يصف هذا الإشعار المشترك كيف يمكن استخدام المعلومات الطبية الخاصة بك والإفصاح عنها وكيف يمكنك الوصول إلى هذه المعلومات. يرجى مراجعته بعناية.
مقدمة
يتم تقديم هذا الإشعار المشترك إليك من قبل كارلوس أ. سميث دكتوراه في الطب، م.م.م.؛ موبايل للرعاية الصحية الطبية المتنقلة، م.م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ موبايل للرعاية الطبية المتنقلة، م.م.؛ والممارسين الذين يقدمون الخدمات في هذه الممارسات (يشار إليها مجتمعة باسم "مجموعة الممارسات"). نحن نفهم أن معلوماتك الطبية سرية وسنحافظ على خصوصية "المعلومات الصحية المحمية" أو "PHI" التي تتضمن أي معلومات عنك تتعلق بصحتك أو دفع تكاليف رعايتك الصحية.
يزودك هذا الإشعار المشترك بمعلومات حول حقوقك وواجباتنا وممارسات الخصوصية الخاصة بنا فيما يتعلق بالمعلومات الصحية الشخصية. يجب علينا الالتزام بهذا الإشعار المشترك، على الرغم من أننا قد نغير هذا الإشعار المشترك من وقت لآخر. يمكنك دائمًا طلب نسخة مكتوبة من أحدث إشعار خصوصية لدينا من - privac[email protected] في عيادة المجموعة أو يمكنك الوصول إليه على موقعنا الإلكتروني على docgo
ملاحظة: قد تتمتع المعلومات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والمعلومات الوراثية وتعاطي المخدرات وسجلات الصحة العقلية وبعض المعلومات المتعلقة بالقُصّر بحماية خاصة معينة للسرية بموجب قانون الولاية والقانون الفيدرالي المعمول به. ستخضع أي إفصاحات عن هذه الأنواع من السجلات لتلك الحماية الخاصة حتى لو كان الاستخدام أو الإفصاح مسموحًا به بموجب إشعار الخصوصية المشترك هذا. على سبيل المثال، هناك قيود على كيفية الكشف عن معلومات علاج تعاطي المخدرات لأغراض العلاج.
الاستخدامات والإفصاحات المسموح بها
يمكننا استخدام أو الكشف عن معلوماتك الصحية الشخصية لأغراض العلاج والدفع وعمليات الرعاية الصحية كما هو موضح أدناه.
- يتضمن العلاج توفير الرعاية الصحية أو تنسيقها أو إدارتها، بما في ذلك الاستشارات أو الإحالات للرعاية الصحية من مقدم رعاية صحية إلى آخر. على سبيل المثال، قد يحتاج الطبيب الذي يعالجك من كسر في الساق إلى معرفة ما إذا كنت مصابًا بداء السكري لأن السكري قد يبطئ عملية الشفاء. بالإضافة إلى ذلك، قد يحتاج الطبيب إلى الاتصال بأخصائي العلاج الطبيعي لوضع نظام التمارين الرياضية المناسب لعلاجك.
- الدفع يعني أنشطة الحصول على مدفوعات مقابل الرعاية الصحية، مثل الفواتير والتحصيل والتحقق من الأهلية وغيرها من أنشطة مراجعة الاستخدام. على سبيل المثال، قد نحتاج إلى تقديم معلوماتك الصحية الشخصية إلى الدافع الخاص بك لتحديد ما إذا كان العلاج سيُغطى أم لا. قد يتطلب منا القانون الفيدرالي أو قانون الولاية الحصول على تصريح خطي منك قبل الكشف عن بعض المعلومات الصحية الشخصية المحمية بشكل خاص لأغراض الدفع، وسنطلب منك التوقيع على تصريح.
- عمليات الرعاية الصحية هي الأنشطة الخاصة بتشغيل ممارسة المجموعة مثل ضمان الجودة وإدارة الحالات والرد على شكاوى المرضى ومراجعات الأطباء وبرامج الامتثال وإدارة الأعمال والأنشطة الإدارية. على سبيل المثال، قد نستخدم المعلومات الصحية الشخصية لمراجعة أداء موظفينا. قد نجمع أيضًا المعلومات الصحية الشخصية عن المرضى لتحديد الخدمات الإضافية التي يجب أن نقدمها. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لنا إزالة المعلومات التي تحدد هويتك واستخدامها لأي غرض.
الاستخدامات الأخرى والإفصاحات الأخرى عن الفاي
قد نستخدم أيضًا معلوماتك الصحية الشخصية بالطرق التالية:
- لتقديم تذكيرات بالمواعيد.
- إخبارك عن العلاجات المحتملة أو المزايا والخدمات المتعلقة بالصحة التي قد تهمك.
- لعائلتك أو أصدقائك أو أي شخص آخر تحدده لدعم مشاركة هذا الشخص في رعايتك أو دفع تكاليف رعايتك. قد نستخدم أو نفصح عن معلوماتك الصحية الشخصية للمساعدة في إخطار أحد أفراد أسرتك أو أي شخص آخر مسؤول عن رعايتك أو عن مكانك أو حالتك العامة أو وفاتك. إذا كنت متاحًا، فسنمنحك فرصة للاعتراض على هذه الإفصاحات، ولن نقوم بهذه الإفصاحات إذا كنت معترضًا. إذا لم تكن متاحًا، فسنحدد ما إذا كان الإفصاح لعائلتك أو أصدقائك يصب في مصلحتك، مع مراعاة الظروف وبناءً على حكمنا المهني.
- قد نقوم بتضمين اسمك وموقعك في الممارسة الجماعية وحالتك العامة(مثل، معتدل، مستقر) وانتمائك الديني في دليل الممارسة الجماعية. قد يتم نشر معلومات الدليل، باستثناء انتمائك الديني، للأشخاص الذين يسألون عنك بالاسم. قد يتم إعطاء انتمائك الديني إلى أحد رجال الدين، مثل الكاهن أو الحاخام، حتى لو لم يسأل عنك بالاسم. يمكنك طلب عدم إدراج اسمك في الدليل.
- عندما يسمح القانون بذلك، قد ننسق استخداماتنا وإفصاحاتنا عن المعلومات الصحية الشخصية مع الكيانات العامة أو الخاصة المصرح بها بموجب القانون أو الميثاق للمساعدة في جهود الإغاثة في حالات الكوارث.
- سنسمح لعائلتك وأصدقائك بالتصرف بالنيابة عنك لاستلام الوصفات الطبية المملوءة والمستلزمات الطبية والأشعة السينية والأشكال المماثلة من المعلومات الصحية الشخصية، عندما نقرر أن من مصلحتك أن يتم الإفصاح عن هذه المعلومات.
- قد نتصل بك كجزء من جهودنا التسويقية على النحو الذي يسمح به القانون المعمول به.
- قد نستخدم معلوماتك الصحية الشخصية أو نكشف عنها لأغراض بحثية، وفقًا لمتطلبات القانون المعمول به. على سبيل المثال، قد يبحث مشروع بحثي في تعافي المرضى الذين تلقوا دواءً معينًا. تخضع معظم المشاريع البحثية لعملية موافقة خاصة. عند الاقتضاء، سنحصل على تفويض كتابي منك قبل استخدام معلوماتك الصحية الشخصية لأغراض البحث.
- سوف نستخدم أو نفصح عن معلوماتك الصحية الشخصية عندما يُطلب منا ذلك بموجب القانون.
- وفقًا للقانون المعمول به، يجوز لنا الإفصاح عن معلوماتك الصحية الشخصية لصاحب العمل إذا طُلب منا إجراء مراقبة طبية لمكان عملك أو لتقييم ما إذا كنت تعاني من مرض أو إصابة مرتبطة بالعمل. سيتم إخطارك بهذه الإفصاحات.
ملاحظة: تحدث أحيانًا استخدامات وإفصاحات عرضية للمعلومات الصحية الشخصية ولا تعتبر انتهاكًا لحقوقك. إن الاستخدامات والإفصاحات العرضية هي منتجات ثانوية للاستخدامات أو الإفصاحات المسموح بها والتي تكون محدودة بطبيعتها ولا يمكن منعها بشكل معقول.
الحالات الخاصة
إذا كانت القوانين الأخرى تسمح بذلك، سنقوم بالاستخدامات والإفصاحات التالية لمعلوماتك الصحية الشخصية:
- التبرع بالأعضاء والأنسجة. إذا كنت متبرعًا بالأعضاء، فقد نفصح عن معلوماتك الصحية الشخصية للمنظمات التي تتعامل مع عمليات زراعة الأعضاء حسب الضرورة للتبرع بالأعضاء أو الأنسجة.
- العسكريون والمحاربون القدامى. إذا كنت عضوًا في القوات المسلحة، فيجوز لنا الإفصاح عن معلوماتك الصحية الشخصية وفقًا لما تقتضيه سلطات القيادة العسكرية. قد نفصح أيضًا عن المعلومات الصحية الشخصية الخاصة بالعسكريين الأجانب إلى السلطة العسكرية الأجنبية المناسبة.
- تعويض العمال. قد نفصح عن معلوماتك الصحية الشخصية للبرامج التي توفر مزايا لإصابات العمل أو الأمراض المرتبطة بالعمل.
- أنشطة الصحة العامة. قد نفصح عن معلوماتك الصحية الشخصية لأنشطة الصحة العامة، بما في ذلك الإفصاحات:
- للوقاية من المرض أو الإصابة أو الإعاقة أو السيطرة عليها;
- للإبلاغ عن المواليد والوفيات
- للإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال أو إهمالهم
- للأشخاص الخاضعين لسلطة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA);
- لإخطار الوكالة إذا اعتقدنا أن مريضًا بالغًا كان ضحية لسوء المعاملة أو العنف المنزلي. لن نقدم هذا التقرير إلا إذا وافق المريض أو عندما يقتضي القانون ذلك.
- أنشطة الرقابة الصحية. قد نفصح عن المعلومات الصحية الشخصية للوكالات الفيدرالية أو الحكومية التي تشرف على أنشطتنا.
- الدعاوى القضائية والنزاعات. إذا كنت متورطًا في دعوى قضائية أو نزاع، يجوز لنا الإفصاح عن معلوماتك الصحية الشخصية وفقًا لقيود معينة.
- إنفاذ القانون. قد نقوم بالإفصاح عن المعلومات الصحية الشخصية إذا طلب منا مسؤول إنفاذ القانون ذلك إذا سمحت بذلك قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية الأخرى:
- استجابةً لأمر محكمة أو أمر قضائي أو أمر استدعاء أو إجراء مماثل;
- لتحديد هوية أو مكان وجود مشتبه به أو هارب أو شاهد مادي أو شخص مفقود;
- عن ضحية الجريمة
- عن حالة وفاة نعتقد أنها قد تكون نتيجة لجريمة;
- حول السلوك الإجرامي في منشآتنا؛ أو
- في الظروف الطارئة، للإبلاغ عن جريمة أو موقع الجريمة أو الضحايا، أو هوية أو وصف أو مكان الشخص الذي ارتكب الجريمة.
- الأطباء الشرعيون والفاحصون الطبيون ومديرو الجنازات. قد نصدر المعلومات الصحية الشخصية إلى الطبيب الشرعي أو الطبيب الشرعي أو مدير الجنازة.
- أنشطة الأمن القومي والاستخبارات. قد نفصح عن معلوماتك الصحية الشخصية للمسؤولين الفيدراليين المصرح لهم لأغراض الاستخبارات أو مكافحة التجسس أو أنشطة الأمن القومي الأخرى أو حماية الرئيس أو رؤساء الدول الأجنبية.
- السجناء. إذا كنت سجينًا أو تحت وصاية أحد مسؤولي إنفاذ القانون، فيجوز لنا الإفصاح عن معلوماتك الصحية الشخصية إلى المؤسسة الإصلاحية أو مسؤول إنفاذ القانون، إذا لزم الأمر (1) لتوفير الرعاية الصحية لك؛ أو (2) لحماية صحتك أو صحة الآخرين؛ أو (3) من أجل سلامة وأمن المؤسسة الإصلاحية.
- الصحة الإنجابية. لا يجوز لنا استخدام أو الإفصاح عن معلومات الصحة الإنجابية لأغراض تحديد أو التحقيق أو فرض مسؤولية جنائية أو مدنية أو إدارية على أي شخص لمجرد سعيه للحصول على رعاية الصحة الإنجابية أو الحصول عليها أو توفيرها أو مساعدته في الحصول عليها، طالما أن الرعاية الصحية الإنجابية قانونية في المكان الذي تم تقديمها فيه. على سبيل المثال، إذا قدمت إحدى وكالات الرقابة الصحية طلبًا للحصول على معلومات الصحة الإنجابية لأغراض رفع دعوى ضد شخص ما بسبب قراراته المتعلقة بالصحة الإنجابية، فلا يمكننا تسليم المعلومات الصحية الإنجابية.
- معلومات استخدام المواد المخدرة. لا يجوز استخدام المعلومات الصحية الشخصية المتعلقة باضطراب تعاطي المخدرات ("SUD") من مقدم خدمات علاج اضطراب تعاطي المخدرات ("SUD") أو الكشف عنها في الإجراءات القانونية ضد المريض ما لم تكن هناك موافقة خطية أو أمر محكمة وأمر استدعاء يستوفي متطلبات القانون الفيدرالي.
- التهديدات الخطيرة. وفقًا لما يسمح به القانون، قد نستخدم المعلومات الصحية الشخصية ونفصح عنها إذا اعتقدنا، بحسن نية، أن الاستخدام أو الإفصاح ضروري لمنع أو تقليل تهديد خطير ووشيك لصحة أو سلامة شخص أو الجمهور.
استخدامات أخرى للفاي الخاص بك
لن يتم إجراء بعض الاستخدامات والإفصاحات عن المعلومات الصحية الشخصية إلا بتصريح كتابي منك، بما في ذلك الاستخدامات و/أو الإفصاحات: (أ) ملاحظات العلاج النفسي (عند الاقتضاء)؛ (ب) لأغراض التسويق؛ و(ج) التي تشكل بيعًا للمعلومات الصحية الشخصية بموجب قاعدة الخصوصية. الاستخدامات والإفصاحات الأخرى للمعلومات الصحية الشخصية غير المشمولة بهذا الإشعار أو القوانين التي تنطبق علينا لن تتم إلا بتفويض كتابي منك، والذي يمكن إلغاؤه عن طريق الاتصال بنا كما هو موضح أدناه.
حقوقك
- يحق لك طلب فرض قيود على استخدامات وإفصاحات معينة للمعلومات الصحية الشخصية. ومع ذلك، لسنا ملزمين بالموافقة على طلبك. سنمتثل لطلبك إذا كان يتعلق بالإفصاح لخطة الرعاية الصحية الخاصة بك فيما يتعلق بالخدمات التي دفعت فاتورتها بالكامل.
- يحق لك أن تطلب بشكل معقول تلقي الاتصالات السرية لمعلوماتك الصحية الشخصية بوسائل بديلة أو في مواقع بديلة.
- لديك الحق في فحص ونسخ المعلومات الصحية الشخصية الواردة في سجلات الممارسة الجماعية الخاصة بنا، مع مراعاة بعض القيود. على سبيل المثال، ملاحظات العلاج النفسي،(على سبيل المثال، الملاحظات التي تم تسجيلها حول جلسات الاستشارة وتم فصلها عن بقية السجل الطبي الخاص بك) محمية بشكل خاص ولن يتم توفيرها. إذا كان القانون يقتضي ذلك، سنبلغك بأساس الرفض. يمكنك تقديم طلبك كتابيًا إلى أمين السجلات الطبية.
- لديك الحق في طلب تعديل على معلوماتك الصحية الشخصية ولكننا قد نرفض طلبك للتعديل، إذا قررنا أن المعلومات الصحية الشخصية أو السجل الذي هو موضوع الطلب (على سبيل المثال، إذا قررنا أن السجل دقيق وكامل).
- لديك الحق في الحصول على حساب للإفصاحات عن المعلومات الصحية الشخصية التي أجريناها لك خلال السنوات الست السابقة لطلبك، باستثناء بعض الإفصاحات، مثل الإفصاحات:
- لتنفيذ عمليات العلاج والدفع والرعاية الصحية;
- بموجب تفويض خطي منك;
- لدليل الممارسة الجماعية أو للأشخاص المعنيين برعايتك أو لأغراض الإخطار الأخرى على النحو المنصوص عليه في القانون;
- لأغراض الأمن القومي أو لأغراض استخباراتية
- إلى المؤسسات الإصلاحية أو مسؤولي إنفاذ القانون على النحو المنصوص عليه في القانون;
لطلب حساب الإفصاحات عن معلوماتك الصحية الشخصية، يجب عليك تقديم طلبك كتابيًا إلى مسؤول الخصوصية في عيادة المجموعة. سنقوم بإخطارك إذا كانت هناك أي تكاليف متضمنة، ويمكنك اختيار سحب طلبك قبل تكبد أي تكاليف.
- لديك الحق في تلقي إشعار، في حالة حدوث خرق لمعلوماتك الصحية الشخصية غير المؤمنة، إذا كان القانون يقتضي ذلك.
الشكاوى والشخص الذي يمكن الاتصال به
إذا كنت تعتقد أن حقوق الخصوصية الخاصة بك قد انتُهكت، يجب عليك الاتصال على الفور بمسؤول الخصوصية لدينا لن نتخذ أي إجراء ضدك بسبب تقديم شكوى. يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي.
إذا كنت بحاجة إلى الاستفادة من أي من حقوقك الموضحة في هذا الإشعار، أو إذا كانت لديك أي أسئلة أو ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الإشعار، يُرجى الاتصال بمسؤول الخصوصية لدينا على docgo
يسري هذا الإشعار اعتبارًا من 6 نوفمبر 2024.